Thursday, 1 October 2015

Our 5 malay folk songs of choice.

1. Rasa Sayang Lyrics
Malay lyrics

Rasa sayang, hey!
Rasa sayang sayang, hey!
Hey, lihat nona jauh,
Rasa sayang sayang, hey!
Buah cempedak di luar pagar,
Ambil galah tolong jolokkan;
Saya murid baru belajar,
Kalau salah tolong tunjukkan.
Pulau pandan jauh ke tengah,
Gunung daik bercabang tiga;
Hancur badan di kandung tanah,
Budi yang baik di kenang juga.
Dua tiga kucing berlari,
Mana sama si kucing belang;
Dua tiga boleh ku cari,
Mana sama abang seorang.
Pisang emas dibawa berlayar,
Masak sebiji di atas peti;
Hutang emas boleh di bayar,
Hutang budi di bawa mati.

2. Lenggang lenggang kangkung 
  1. Lenggang lenggang kangkung, Kangkung di tepi kali 2x  
Begitulah kalau punya kekasih yang cantik sekali. 2x

2. Lenggang lenggang kangkung. Kangkung membawa untung. 2x
Beginilah nasib kalau punya kekasih yang jauh dimata. 2x

3. Lenggang lenggang kangkung. Kangkung di rawa-rawa 2x
Begitulah kalau punya kekasih yang suka cemburu. 2x

4. Lenggang lenggang kangkung. Kangkung membawa untung. 2x
Begini nasib kalau punya kekasih jauh dimata. 2x

3. Burung kakak tua
Burung kakatua 
hinggap di jendela 
nenek sudah tua 
giginya tinggal dua. 

Tredung, tredung, tredung tra la la
Tredung, tredung, tredung tra la la
Tredung, tredung, tredung tra la la
Tredung, tredung, tredung tra la la
burung kakatua.

Giginya tinggal dua
Nenek sudah tua
Hinggap di jendela
Seperti kakatua!

Tredung, tredung, tredung tra la la
Tredung, tredung, tredung tra la la
Tredung, tredung, tredung tra la la
Tredung, tredung, tredung tra la la
burung kakatua.


4. Chan Mali Chan 
Di mana dia anak kambing saya?
Anak kambing saya yang makan daun talas
Di mana dia buah hati saya?
Buah hati saya bagai telur dikupas

Chan mali chan, chan mali chan
Chan mali chan, ketipung payung

Di mana dia, anak kambing saya?
Anak kambing saya main di tepi sawah
Di mana dia, cinta hati saya?
Cinta hati saya yang pakai baju merah

Chan mali chan, chan mali chan
Chan mali chan, ketipung payung

Di mana dia anak kambing tuan?
Anak kambing tuan di atas jambatan
Yang mana dia si bunga pujaan?
Si bunga tanjung dihujung dahan

Kalau nak tahu anak kambing saya
Anak kambing saya di dalam bilik
Kalau nak tahu intan payung saya
Intan payung saya yang kecil lah molek

Di mana dia anak kambing tuan?
Anak kambing tuan yang bulunya kuning
Yang mana dia buah hati tuan?
Buah hati tuan yang putih lah kuning.

5. Anak Itik Tokwi 
Anak Itik Tok Wi
Mandi Dalam Kolam
Buat Apa Tok Wi
Ubat Limau Lelam

Sakit Apa Tok Wi?
Sakit Sendi Tulang
Ubat Apa Tok Wi
Ubat Sengal Tulang

Dalam Paya Orang Berakit
Buluh Layu Patah Sebatang
Dalam Dada Terasa Sakit
Sakit Rindu Abang Seorang

Letak Dulang Berhias Tepi
Bunga Perca Rebah Bertindih
Dengar Abang Adik Menyanyi
Lagu Resah Orang Berkasih

Harap-Harap Tumbuhnya Padi
Tapi Lalang Tumbuh Sebendang
Harap-Harap Kasih Menjadi
Sampai Masa Tinggal Seorang

Kalau Padi Katakan Padi
Jangan Hampa Tertampi-Tampi
Kalau Sudi Katakan Sudi
Jangan Kita Ternanti-Nanti



No comments:

Post a Comment